Wer auch mal was hier schreiben will einfach melden Leute

Sonntag, 9. Mai 2010

Super die Helden

Ich will euch heute mal ein bisschen etwas über eines der bekanntesten Zeichentrickpaare erzählen. Nein es sind nicht Daisy und Donald und auch nicht Micky und Minnie. Speziell bei Donald und Daisy würde ich nicht behaupten das es sich um eine Beziehung im herkömmlichen Sinne handelt. Eine Dramaqueen trifft einen gescheiterten Matrosen der eher durch seine nihilistische Weltauffassung als durch Intellekt besticht. Naja zurück zum Thema.
Das Pärchen über das ich Rede ist in der schlecht konstruierten DC-Comicwelt zu Hause.
Ja es sind Lois Lane und Clark Kent. Eine Hauptfrage die sich mir hier immer stellt ist: Wie kann es denn einfach nur solange dauern bis zwei Menschen es auf die Reihe bekommen zusammen zu kommen? Natürlich ist Lois Tag ein Tag aus auschließlich von gestählten Männern mit markantem Kinn umgeben, welche auch noch das rethorische Talent besitzen bei einer Zeitung zu arbeiten. Da kann es schon mal passieren das Clark ihr nicht von ersten Moment an auffällt. Auf der anderen Seite erntet unser lieber Superheld auch nicht gerade Loorbeeren für seinen Einsatz das Mädchen zu bekommen. Ich kann durch Wände sehen, kann Fliegen und das sogar ziemlich schnell, ich kann mit Autos auf meine Gegener werfen, ja ich kann sogar in der Atmosphäre atmen, aber wenn es um Frauen und das ansprechen dieser geht bin ich schüchtern?????
Aber geschickten Autoren ist dann doch gelungen diese beiden irgendwie näher aneinander heran zu führen. Schließlich wurden die beiden doch ein Paar nachdem Superman ihr seine Indentität preisgegeben hat. Wie Schuppen muss es ihr von den Augen gefallen sein als er seine Brille aufsetzte und etwas wie "Ich bins, Clark." gesagt haben muss. Aber natürlich ist es nich leicht mit einem allmächtigen Superhelden zusammen zu sein. Auch wieder ein toller Denkfehler bei den Machern. Es wird ein Held erschaffen der alles kann und alles einsteckt. Mit keiner natürlichen Waffe besiegt werden kann und keinerlei natürliche Superschurken als Feinde hat die ihm ebenwürtig wären. Hmm was tun? Man denkt sich einfach einen Stein aus der Grün leuchtet und dessen Splitter rein zufällig nach der Explosion seines Heimatplanteten Krypton auf der Erde gelandet sind. Und wie es der Zufall so will schafft es dieser Stein unseren Helden komplett lahm zu legen.
Auch kommt natürlich in jeder Beziehung der Moment in dem diese ins Bett verlegt wird um sich näher zu kommen. Nun stellt das in dieser Konstellation ein kleines Problem dar. Wir haben auf der einen Seite Superman an dem alles super und stark und GROß ist und auf der anderen Seite ein kleines gebrechliches Menschlein. Da ich nicht davon ausgehe das Lois und Kal-El eher in die SM schiene tendieren wird ein sexueller Akt der beiden nicht den erwarteten Spaß bringen. Speziell ein Kind der beiden ist eine utopische Vorstellung. Ein kleiner Superman im Bauch von Lois würde mit einem Tritt (und das tun Babys in Mutterleib) das Familienidyll schnell zerstören. Also Familie mit Haus,Hund und Garten fällt hier weg.
Da ich aber niemanden den Spaß im Bett verderben will habe ich mir eine Lösung für die zwei ausgedacht. Rein Theoretisch könnte ein Kryptonitkondom weiterhelfen.
Wie sich das realisieren bzw in wie fern es die Standhaftigkeit von unserm Kryptonier beeinträchtigt darüber dürft ihr euch selbst gedanken machen........

Donnerstag, 6. Mai 2010

Blöde Nazis ey

Auch Sulzbach- Rosenberg wurde am 1.Mai von Nazis heimgesucht.
Nachdem sie ihren Aufmarsch in Schweinfurt beendet hatten entschloss sich eine Gruppe von ca 20-30 Nazis nicht auf direktem Weg nach Hause zu fahren sondern Sulzbach- Rosenberg einen besuch abzustatten. Gegen halbzehn trafen sie am Banhnhof ein. Hierbei handelte es sich ganz klar um Mitglieder des "Widerstand Schwandorf" und "Nationale Sozialisten Amberg". Nachdem sie eine Bushaltestelle am Bahnhof verunstaltet hatten zogen sie weiter Richtung Innenstadt. Dabei hinterließen sie Überall verschiedenste Aufkleber mit Ausländerfeindlichen, Nazistischen und Anti-Antifa Inhalten. Auf höhe des Kugelplatzes liefen ihnen zwei Antifaschisten in die Arme. Diese wurde massiv beleidigt. Schlimmeres konnte dadurch verhindert werden, weil sie Schutz in einer nahegelegenen Kneipe suchten. Nächster halt der Nazis war der Selbstverwalte Jugendclub Bureau. Dort wurde versucht ein dort stehendes Auto anzugreifen. Der Fahrer konnte jedoch rechtzeitig flüchten. Hier hinterließen sie ebenfalls Aufkleber und zerstörten eine an der Wand angebrachte Telefonleitung. Ihr versuch mit einer Flasche die massiven Holzfenster einzuwerfen schlug zum Glück fehl. Anschließend zogen sie zurück zum Bahnhof wo sie sich mit Steinen bewaffneten um sie gegebenfalls auf vorbeifahrende Autos oder andere Antifaschisten die in der Gegend unterwegs waren zu werfen. Gegen Zehn Uhr ließ sich auch der erste Streifenwagen der Polizei blicken. Dieser fuhr zweimal an der Gruppe Nazis vorbei und war anschließend komplett verschwunden.
Hier Zeigt sich mal wieder ganz klar wie wenig Interesse seitens der Polizei besteht Rechte Umtriebe aufzuhalten. Trotz erheblicher Straftaten die von den Nazis begangen wurden, schritt die Polizei in keinster Weise ein. Auch das von den Nazis an diesem Tag angestrebte Ziel ist nicht von der Hand zu weisen. Dieses Bestand ganz klar darin Antifaschisten und Linke anzugreifen und sie massiv körperlich zu verletzen. Erreicht haben sie ihr Ziel nicht. Leider konnte sich auch kein antifaschistischer Widerstand bilden der groß genug gewesen wäre um den Nazis einhalt zu gebieten. Nachdem die Nazis gut eine weitere halbe Stunde im Regen standen fuhren sie durchnässt und gefrustet mit dem nächsten Zug weiter nach Amberg und Schwandorf.
Die Gewaltbereitschaft von Rechtsradikalen nimmt von Tag zu Tag zu. Antifaschisten wird zum Beispiel gezielt aufgelauert um sie zu verprügeln. Linkspolitische Menschen müssen mittlerweile ständig fürchten Opfer von Rechtsradikalen zu werden Auch ihr offenes Auftreten zeigt klar die Ohnmacht in der sich bürgerliche wie staatliche Strukturen befinden. Nazis können unbehellig die Gegend mit ihrer Menschenverachtenden Ideologie verpesten. Allem anschein nach möchten Stadt und Polizei nichts gegen das seit Jahren immer stärkere und vermehrte Auftreten der Rechtsradikalen hier in der Gegend unternehmen. So wird das Naziproblem in Amberg beispielsweise seit Jahren von Polizei und Stadt heruntergespielt oder gar gleich Totgeschwiegen. So tritt die Nazikneipe 500 regelmäßig mit Konzerten in Erscheinung. Aktuellst mit einem Solikonzert für den Naziaufmarsch in Schweinfurt. Infostände, Sprayerein,Flyeraktionen oder Aufkleber die in ganz Amberg zu finden sind, sind keine Seltenheit. Da von staatlicher Seite keine Unterstützung im Kampf gegen Rechtsradikalismus erwartet werden kann liegt es an uns Antifaschismus praktisch werden zu lassen. Beteiligt euch an jeder Form von Protesten und Organisiert den antifaschistischen Selbstschutz.
Kein Fußbreit den Faschisten.

Mittwoch, 31. März 2010

Kein Tag ohne Autonomes Zentrum

Freiräume in denen Menschen unabhängig von Herrschafts- und Verwertungszwang leben können sind Tag ein Tag aus mit staatlicher Repression konfrontiert. Staat und Behörden bezeichnen selbstbestimmte und – verwaltete Freiräume als gefährlich und systemdestabilisierend. Die über uns herrschenden Autoritäten gehen mit allen Mitteln dagegen vor, wenn sich Menschen ihrem langen Arm der Macht entziehen wollen. Die letzten Jahre haben bestätigt das das System es nicht zulassen will, dass Menschen sich selbst bestimmen. Trotz Internationaler Proteste konnte z.B das Ungdomshuset in Kopenhagen nicht vor der Räumung bewahrt werden. Deutschlandweit kämpft eine Vielzahl an Leuten für den Erhalt autonomer Zentren und Wohnprojekte. Unabhängig davon wie groß ein kultureller wie künstlerischer Beitrag dieser Projekte auch ist, Anerkennung sucht man jedoch vergeblich. Während sich Jede/r alltäglich mit sexistischen Verhaltensweisen, rassistischen Äußerungen, Zwangslohnarbeit, und der systematischen Abschaltung der eigenen Meinung auseinandersetzen muss sucht innerhalb dieser Gesellschaft vergeblich nach einem Ort an dem ohne diese Zwänge gelebt werden kann und an dem du selbst als Mensch das wichtigste bist. Darum müssen diese Freiräume selbst geschaffen werden. Auf dem Prinzip der Selbstverwaltung beruhend, hat auch keinerlei staatliche Institution das Recht darauf in die Organisation und Entwicklung dieser Zentren einzugreifen.

Auch in Sulzbach- Rosenberg existiert seit Jahren ein selbstverwalteter Jugendclub. Nachdem die ehemalige Kneipe Mundschenk im Hafnersgraben in völliger Eigenregie und Initiative renoviert wurde dienten diese Räumlichkeiten von da an als Freiraum. Hier versucht ein Kollektiv unterschiedlicher Menschen eine Alternative für diejenigen zu schaffen die das politische wie kulturelle Umfeld in Sulzbach- Rosenberg und anderswo nicht hinnehmen wollen. Hier kann Jede/r unabhängig von bloßem Konsumverhalten und der Kapitalisierung sämtlicher Lebensbereiche sich kreativ und aktiv beteiligen und Vorstellungen umsetzen. Der „Jugendclub Bureau“ ist nicht an wirtschaftlichem Erfolg interessiert. Er bestimmt sich auf dem Prinzip der Gleichberechtigungen aller egal wer wie lange dabei ist. Jede/r darf mitbestimmen. Er verwendet seine finanziellen Mittel ausschließlich für kulturelle Projekte und politische Aktionen wie kostenlose Filmvorführungen, Veranstaltungen, oder aber auch einfach nur dafür den Laden an sich etwas schöner zu gestalten.

Doch mittlerweile ist auch dieses Projekt von Außen bedroht. Ämtern und einigen Stadträten ist der Laden schon lange ein Dorn im Auge. Jetzt haben sie endlich eine Begründung gefunden. Indem sie uns mit den momentan vorhandenen finanziellen Mitteln des Bureaus kaum umsetzbare Renovierungsmaßnahmen auferlegen versuchen sie diesem Freiraum so den Gar aus zu machen. Eine große Wichtigkeit hat der Laden auch daher, dass er so das einzige Projekt dieser Form in der Umgebung ist Deshalb kommt zahlreich auf die Soli-Parties und Konzerte die die nächste Zeit anstehen und beteiligt euch Aktiv oder schaut einfach selbst mal am Wochenende im Jugendclub Bureau vorbei. Denn dieser Freiraum ist und kann auch dein Freiraum werden und es gilt ihn zum Wohle aller zu erhalten.

Für Selbstverwaltung und Selbstbestimmung. Freiräume schaffen. Immer und überall!!!!


Soliparty am 9.4.2010: Doors 16.00Uhr Hängematte Sulzbach- Rosenberg
Dickes Rahmenprogramm mit Vokü, Filmen, Cocktailbar, Infostand, MuckevomTeller
abends gibts ein Konzert mit Kyrest(HC/Er), Humankapital(PUNK/Nbg) +tba

Dienstag, 2. März 2010

Punk stirbt nie, nur die Punker

ja neue woche neues elend.
diese woche verschreibe ich mich dem Punkrock. Auch diesmal hinterlass ich euch ein paar nette videos und song die euer klägliches Leben wenigstens für 10 Minuten oder so bereichern:
den start macht ein wunderschöner Rotzpunk aus Nürnberg.
Klare Ansage einfach





die nächste Band könnte dem ein oder der anderen bekannt sein.
Wunderbarer Song über die exekutiven Knüppelschwinger in Grün und Schwarz


So jetzt wirds von der Sprache mal ausländisch^^
Phänomenal gute Band. Der Song sagt endlich mal was sache ist.
Eigtl kann ich nur einen Satz raus zitieren der alles sagt
GAY RUDE BOYS AND GIRLS; TAKE THE DANCEHALL BACK



Im Großen und Ganzen ist der Begriff Punkrock eigtl viel zu weitläufig als das man ihn auf sowas wie hier runterbrechen könnte.
Punk zu sein ist vielmehr eine Lebenseinstellung als eine Bezeichnung für eine Subkultur. Punk ist exzentrisch, laut, zeitlos, gegenstandlos, betrunken, bekifft, fröhlich, traurig. Ein weiser Mann sage einmal: "Punk ist man nicht aufn Kopf sondern im Kopf"
In diesem Sinne. Punk is was man draus macht

Dienstag, 23. Februar 2010

Scheiß auf die Narren

Tach allerseits, da ich jetzt auch mal auf die idee gekommen bin videos in diesen Blog hier einzufügen werd ich die nächsten wochen damit verbringen immer wieder ein kleines fundstück was das internet so zu bieten hat hier präsentieren.
Hier wird jeglicher Müll sein zu Hause finden.
Ich beginne mal mit einem verstorbenen Holländer.
in der gleichen Show war übrigens auch Bud Spencer noch zu Gast



das nächste Video ist was ganz besonderes:
bayrische-harcore-integration, kulturgestählt mit Weißwurstinfusionen und Bierdiäten
und das ist das ergebnis, ein Jodelcasavova(auch ein smashhit von ihm) wie er im Buche nie stehen wird



Ja und um das Trio zu komplettieren noch ein Schmankerl für euch.
Nach einer gloreich und technisch meisterhaft einstudierten Ankündigung ist er auch noch rein zufällig gerade in der Nähe gewesen und hat sich breitschlagen lassen aufzutreten. Man achte darauf welche Traurigkeit sich in den Augen unseres armen Mannes widerspiegelt. Spaß am Beruf ist ja selten aber Franzl Lang muss nach jedem Auftritt einfach nur bitterlich weinen hinter der Bühne



Mittwoch, 17. Februar 2010

Von nichts gewusst



Dresden über alles und alle machen mit
Geschichtsrevisionisten, die Plattform liefert nix
(Egotronic)

Ja am 13.2.2010 war es wieder so weit.
Volkstrauertag für Nazis und brave Bürger die unter dem Denkmantel des Gedenkens an die Umgekommenen vom alliierten Luftangriff auf Dresden 1945 ihrer Verdrehung der Geschichte fröhnen.
Ich will mich nicht lange damit aufhalten wie böse das damals doch war und das die ganze Arme dresdener Nazibevölkerung ja so unnschuldig wie sie waren im schlaf von den alliierten Monstern umgebracht wurden.
*ironie*
Wie jedes Jahr versammelte sich der europaweite Abschaum mal wieder in Dresden um ihre eigenen Ansichten der Geschichte zu vertreten. Hierzu zählt die Verharmlosung und Relativierung des Holocaust an den europäischen Juden sowie die mythologisierung der deutschen Bevölkerung als Opfer des 2.Weltkriegs. Der Holocaust wird hierbei wörtlich bewusst verdreht. Holocaust stammt ja , die einen wissens vll, vom griechischen Wort holocaustus ab was soviel wie Brandopfer bedeutet. Bürger und vor allem Nazis benutzen diesem Begriff daher für ihre zwecke um einen Holocaust an der dresdner Bevölkerung darzustellen da durch die abgeworfenen Brandbomben viele Einwohner eben verbrannt sind.
Hiermit will man sich klar vom Täter ( die sie alle waren) zum Opfer verwandeln und zusätzlich die Schrecklichkeit des Mordes an 6 Millionen Menschen relativieren. Der heutigen dresdner Bevölkerung ist in ihrer Trauer auch nichts positives abzugewinnen. Die wenigstens beklagen wirklich ihre toten Verwandten sondern beklagen einzig nur den Angriff an sich und die zerstörung ihrer kulturreichen Stadt durch die alliierten Streitkräfte und wen wunderts, sie stellen sich ebenfalls als Opfer dar.Da der deutsche Krieg Jahrelang nur außerhalb der eigenen Grenzen ausgetragen wurde und alles an Information über diesem über die Medien transportiert wurde konnte man am Beispiel  Dresden sehen was es bedeutet wenn der Krieg im eigenen Land herrscht. Während man im Ausland von den Verbrechen der deutschen noch schön wegsehen konnte war man hier gezwungen seine eigene Medizin zu kosten und damit kommt man auch 65 Jahre danach nicht zu Recht.
Natürlich gab es auch noch ein Spektrum an annähernd Vernünfitgen die keinen Bock hatten tatenlos zuzusehen wie man an diesem Tag dem deutschen Opfermythos zelebriert. 10000 ist aus den Medien zu entnehmen, stellten sich den Nazis entgegen und haben es endlich nach 10 Jahren geschafft, trotz allem was der Staat an Repression auffahren konnte, diesen wiederlichen Naziaufmarsch komplett zu verhindern..
Manche  werden jetzt sagen "ja genau diese menschenkette, hat bestimmt dazu beigetragen". Sorry ich muss euch enttäuschen. Während eine Horde Menschen dumm am anderen Elbufer herumstand und sich die Hacken abgefroren hat, haben auf der anderen Seite(wo auch die Nazis ihre Demo abhalten wollten)die Menschen sich entschlossen gegen die braune Pest gestellt. Diese Menschenkette war nichts weiteres  als eine Farce. Hier konnte man schön sein gewissen beruhigen und danach am rassistischen Stammtisch damit zu prahlen sich gegen die Nazis gestellt zu haben(die etwas andere Form des Ablasses).
Dieser Aufmarsch wurde einzig und allein dadurch verhindert das sich Menschen an den Ort des geschehens begeben haben und das war Dresdens Neustadt nicht die Altstadt in der sich das bürgerliche Dresden aufhielt und rumstehen gegen Nazis veranstaltet hat.. Mein Dank gillt den Menschen die trotz des illegalen Wasserwerfereinsatzes der Bullen  (Wasserwerfer dürfen unter 8° nicht mehr eingesetzt werden) die Blokaden trotz allem gehalten haben und den Nazis keinen durchlass gewährt haben. Mein dank gillt den Menschen die außerhalb der Blokaden trotz Bullenrepression die Nazis aktiv bekämpft haben.
Doch auch in Dresden kam es zu Verletzen und Verhafteten seitens der Gegendemonstranten.
Diese Leute brauchen jetzt unsere Unterstützung und verdienen es das wir an sie denken.
Soweit so gut. Ein erfolgreich verhinderter Naziaufmarsch ist gut aber es muss dazu kommen das das mit jedem passiert.
Kein Fußbreit für rechtsradikales Gedankengut von Nazis und aufrechten deutschen Bürgen, nirgendwo!!!!!!!

danke für die Aufmerksamkeit

Donnerstag, 4. Februar 2010

Made in Jail

Was verstehen wir unter dem Begriff  Recht?
Zum einen gibt des das Individuelle Recht auf Existenz und Eigentum, besser bekannt als die Menschenrechte und es gibt "das Recht" mit seinen Paragraphen und Absätzen das vorgibt das erst genannte mit einzuschließen.
Prinzipiell stellt das Recht immer eine Art Enteignung dar. "Meine Freiheit hört dort auf wo die des anderen anfängt" ist nichts weiter als eine territoriale Beschränkung für Menschen die verzweifelt versuchen das wenige was sie besitzen auch zu behalten.
Recht dient dazu Höhe im Schadensfall und Sanktion so anzupassen damit die "Opfer" wieder zufrieden in ihr Bettchen hüpfen können.Es regiert eine Welt die unfähig ist sich selbst zu verwalten. Daher legt man das Recht ja auch in die Hände des Staates und seines exekutiven Armes den Bullen.
Liegt das Recht in den Händen des Staates so hat er auch die möglichkeit die Werte und Normen die das Gesetz vertritt dazu einzusetzen  seine Machtposition zu etablieren und den Konsens der Ausbeutung aufrechtzuerhalten.
Das konstrukt Staat entscheidet wer "Gut" und wer "Böse" ist in unserer Gesellschaft ist. Er macht sich unantastbar in dem er in dieser Art differenziert und da der gesetztestreue Bürger aufgrund seiner unterwürfigkeit unter dieses den Sachverhalt in keinster Weise hinterfragt wird auch das Individuum von ihm als "böse" angesehen
Die bösen werden heututage ja nicht mehr aus der Stadt gejagt oder gleich an den Galgen gehängt(zumindest ist diese Art der Bestrafung in Europa nicht mehr weit verbreitet). Nein sie werden vor ein Gericht gestellt in dem die Advokaten in einer verbalen Schlacht darum wer "Recht" hat versuchen einen Richter zu überzeugen.
Viele werden jetzt denken das das doch alles neutral gehalten ist und man ja so lange unschuldig ist bis die Schuld bewiesen ist?. In einem Gericht gibt es immer einen Angeklagten der vor diesem Kadi sitzt weil er als schuldig angesehen wird. Das Gesetzt beleuchtet nicht die Tat es beleuchtet das ganze Wesen des Menschen. Kein Mensch ist in der Lage sich eine dazu nötige Absolute Objektivität anzueignen. Auch ein Richter Urteilt nach sozialem Stand, Aussehen, politischer Gesinnung. Ein Gericht Urteilt eben auch nicht es Verurteilt
Die Paragraphenhengste wollen Strafen dafür verteilen weil IHRE Werte und Normen der Gesellschaft verletzt wurden. Auch bei den schlimmsten Taten(Mord, Vergewaltigung) wird so verfahren. Nur bilden diese Taten einen Verstoß gegen die Menschenrechte die das Lebensrecht aller garantieren um die es bei den Kontrollgesetzen des Staates die hier erörtert werden im Moment aber nicht geht. So darf auch niemand über einen Menschen urteilen der diese Taten begangen hat indem ein Angeklakter mit dem Tode sanktioniert wird.
Im Gesetzbüchern wird jede Form von Gewalt unter Strafe gestellt und aus dem sozialen Leben verbannt. Nur die Ausübung erfordert noch mehr Gewalt.Brutale Gewalt. Ein Gericht transportiert immer das Bild das die absolute Gewalt von Staat ausgeht und er den Konflikt zum wohle seinerselbst löst. Bullenschweine, Staat und Massenmedien schaffen es so jeglichen noch so großen Skandal wieder zurück unter den Teppich zu kehren.
Der Gipfel der Repression ist ein Aufenthalt im Knast, indem das System dich vollkommen von der Welt isoliert und dich so gut wie es geht und der Kapitalismus ihnen beigebracht hat ausbeutet. Auch im Knast soll man arbeiten um den Staat zu fördern. Zusätzlich dient er dazu den Menschen emotional zu brechen und ihn wie es im Jargon heißt wieder in die" Gesellschaft zurückzuführen" können. Der Knast dient dazu den Normbrecher zum fleißigen Roboter zu machen der nur so wieder in die Gesellschaft zurückkehren kann. Und für diejenigen die ungebrochen wieder in die "Freiheit" entlassen werden hält die Gesellschaft schon das nächste bereit. Du wirst zum Ausgestoßenen zum Verbrecher, du wirst selbst wenn du möchtest in der Lohnsklaverei kaum Fuß fassen können. Einen Menschen in den Knast zu stecken ist ein sozialer Mord an ihm. Der Staat und seine Gerichte Morden so jeden Tag und es wird ihnen immer einfacher gemacht je mehr Gewalt ihnen zu teil wird. Keiner hat das Recht darüber zu entscheiden jemanden einzusperren.
Ein Bruch mit der Justiz und ihrem Gefängissystem kann nur auch in einem  Bruch mit dem Staat  einhergehen.
Daher Knäste zu Baulücken, Gerichte zu Konzertsäälen.

Heikles Thema das ganze. Daher wars auch sehr schwer darüber was zu schreiben. Niemand soll meine Meinung hier fressen sondern ich will eher zum nachdenken anregen.
Hab auch gehört das das mit der Anarchie eine gute Alternative zu dem ganzen sein soll :-)